Beispiele für die Verwendung von "казав" im Ukrainischen

<>
Дженіс була чудова ", - казав продюсер. Дженис была великолепна ", - говорил продюсер.
Я це хлопцям вже казав. Я уже сказал это ребятам.
Як казав Достоєвський, краса врятує світ! Как говорил Достоевский, красота спасёт мир!
Він казав, що тут все спокійно. Он сказал, что там всё спокойно.
Він щось казав про "тисячі кульок". Он что-то говорил о "тысяче шариков".
Тоді увійдуть російські війська ", - казав він. Тогда войдут российские войска ", - сказал он.
Сам Робсон казав ще рік тому: Сам Робсон говорил еще год назад:
"Говори - і я тебе побачу", - казав Сократ. "Заговори, чтоб я тебя увидел", - сказал Сократ.
Джон Лонг казав про Гілл [36]: Джон Лонг говорил о Хилл [36]:
Як казав Штірліц, запам'ятовується остання фраза. Как сказал Штирлиц, запоминается последняя фраза.
Вони - взірець ідеального рок-гурту ", - казав він. Они - прототип идеальной рок-группы ", - говорил он.
Великий Юлій Цезар казав: "Знання - це сила". Еще Юлий Цезарь сказал: "Знание - это сила".
Релігійні особливості книги Ф. Ніцше "Так казав Заратустра" Краткое содержание романа Ф. Ницше "Так говорил Заратустра"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.