Beispiele für die Verwendung von "каналі" im Ukrainischen

<>
Телетрансляція на каналі "Футбол 1". ТВ-трансляция на канале "Футбол 1".
Пряма трансляція на каналі "XSPORT". Прямая трансляция на телеканале "Xsport".
Не пропустіть на каналі СТБ! Не пропустите на канале СТБ.
Пряма трансляція на каналі "ТЕТ". Прямая телетрансляция на телеканале "ТЕТ".
На каналі влаштували 6 шлюзів. На канале устроили 6 шлюзов.
на підхідному каналі - 16 м; на подходном канале - 16 м;
Кінострічку покажуть на каналі "Україна". Киноленту покажут на канале "Украина".....
Телетрансляція на каналі 1 + 1. Телетрансляция на канале 1 + 1.
Вихід в сусідньому каналі ≤ -60dB Выход в соседнем канале ? -60dB
Романтична мелодрама на каналі "Україна". Романтическая мелодрама на канале "Украина".
Регулярно зимує на каналі БСА. Регулярно зимует на канале БСА.
"Жди меня" на каналі "Інтер" "Жди меня" на канале "НТВ"
Прямі трансляції - на каналі XSPORT. Прямая трансляция - на канале XSPORT.
Каналі народилася в Реджо-Калабрія. Канале родилась в Реджо-ди-Калабрия.
Новорічна трансляція на Першому каналі Новогодняя трансляция на Первом канале
Пряма телетрансляція на каналі ZIK. Прямая трансляция на канале ZIK.
Всесвітні Ігри - ексклюзивно на каналі "XSPORT" Всемирные Игры - эксклюзивно на канале "XSPORT"
Яка реклама буде розміщуватися на каналі? Какая реклама будет размещаться на канале?
Блакитний вогник на каналі "Росія 1". Голубой огонёк на канале "Россия 1".
Ми раді вітати Савіка на каналі ". Мы рады приветствовать Савика на канале ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.