Beispiele für die Verwendung von "кандидатів" im Ukrainischen mit Übersetzung "кандидат"

<>
Übersetzungen: alle62 кандидат61 претендент1
Висування кандидатів, формування партійних списків. Выдвижение кандидатов, формирование партийных списков.
проглядаючи кандидатів на старі вакансії. просматривая кандидатов на старые вакансии.
вербування кандидатів в інших організаціях; вербовка кандидатов в других организациях;
Persia - Підбір кандидатів на вакансії Persia - Подбор кандидатов на вакансии
Підготувала 15 кандидатів філологічних наук. Подготовил 15 кандидатов филологических наук.
Всього ЦВК зареєструвала сім кандидатів. Всего ЦИК зарегистрировал семь кандидатов.
Кандидатів в А. визначав ареопаг. Кандидатов в А. намечал ареопаг.
"Є новели щодо висування кандидатів. "Есть новеллы о выдвижении кандидатов.
Висунення кандидатів носить кулуарний характер. Выдвижение кандидатов носит кулуарный характер.
100% VISA запевнив гідних кандидатів 100% VISA заверил достойных кандидатов
Шукайте і знаходьте потрібних кандидатів Ищите и находите подходящих кандидатов
Persia - Ваша централізована база кандидатів Persia - Ваша централизованная база кандидатов
Четверо інших кандидатів значно відстали. Четверо других кандидатов значительно отстали.
Підготувала 5 кандидатів філологічних наук. Подготовил 5 кандидатов философских наук.
• Антирейтинг кандидатів очолює П.Порошенко. • Антирейтинг кандидатов возглавляет П.Порошенко.
Висування кандидатів завершиться 27 липня. Выдвижение кандидатов завершится 27 июля.
Абсолютна більшість безробітних кандидатів - самовисуванці. Абсолютное большинство безработных кандидатов - самовыдвиженцы.
Висування кандидатів завершується реєстрацією їх. Выдвижение кандидатов завершается регистрацией их.
Цілеспрямованість і самопожертва кандидатів викликає повагу. Целеустремленность и самопожертвование кандидатов вызывает уважение.
вписує прізвища кандидатів у бюлетень (Італія); вписывает фамилии кандидатов в бюллетень (Италия);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.