Beispiele für die Verwendung von "картини" im Ukrainischen

<>
einblenden
його імпресіоністські картини - морські пейзажі; его импрессионистские картины - морские пейзажи;
Режисером картини виступив Трой Ніксі. Режиссером фильма выступит Трой Никси.
Обидві картини провалилися в прокаті. Обе ленты провалились в прокате.
Картини демонструють драматичні сторінки біографії славетного українця. Полотна демонстрируют драматические страницы жизнеописания знаменитого украинца.
Режисерська версія картини коротше студійної. Режиссёрская версия картины короче студийной.
Режисером картини виступив Лука Гуаданьїно. Режиссером фильма стал Лука Гуаданьино.
Нагороду отримала продюсер картини Маша Гаврилова. Награду приняла продюсер ленты Маша Гаврилова.
Писав ліричні пейзажі, жанрові картини. Писал лирические пейзажи, жанровые картины.
Режисером картини є Райан Куглер. Режиссером фильма числится Райан Куглер.
Режисером картини виступив Семен Горов. Режиссером картины выступил Семен Горов.
Продюсером картини виступив Джері Брукгаймер. Продюсером фильма выступил Джерри Брукхаймер.
Режисером картини є Ніколай Арсель. Режиссёром картины является Николай Арсель.
Режисером картини став Ніл Бергер. Режиссёром фильма стал Нил Бёргер.
Режисером картини є Пол Фейг. Режиссером картины является Пол Фейг.
Режисером картини став Бенні Бум. Режиссером фильма стал Бенни Бум.
Полюддя (фрагмент картини К. Лебедєва). Полюдье (фрагмент картины К. Лебедева).
Сюжет картини розгортається через 30 років. События фильма разворачиваются спустя тридцать лет.
картини та ікони з бурштину картины и иконы из янтаря
Фільм є ремейком однойменної картини 1979 року. Фильм является ремейком одноименного фильма 1977 года.
Режисером картини виступив Гарет Едвардс. Постановщиком картины стал Гарет Эдвардс.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen