Ejemplos del uso de "картинка" en ucraniano

<>
PBP (картинка поруч з картинкою); PBP (картинка рядом с картинкой);
Картинка оновлюється кожні 10 хвилин. Изображение обновляется каждые 6 минут.
"Йому була потрібна гарна картинка. "Ему была нужна красивая картинка.
Картинка з веб-камери оновлюється кожну секунду. Изображение с веб-камеры обновляется каждую минуту.
Великого поширення набула народна картинка. Большое распространение получила народная картинка.
Сюжет і картинка - на рівні. Сюжет и картинка - на уровне.
Відмінною особливістю є динамічна картинка. Отличительной особенностью является динамичная картинка.
читати нижче: Картинка з цукерки читать ниже: Картинка с конфеты
першокласна картинка разом зі стереозвуком. первоклассная картинка вместе со стереозвуком.
Гарна картинка для сільскої хати. Красивая картинка для сельского дома.
Приведена вище "картинка" цілком адекватна. Приведенная выше "картинка" вполне адекватна.
Тепер картинка на радарі змінилася. Теперь картинка на радаре изменилась.
Ця картинка написана особливо старанно. Эта картинка написана особенно старательно.
Люцерн - немов картинка з листівки. Люцерн - словно картинка с открытки.
Картинка (28х28) Козаки пишуть листа... Картинка (28х28) Казаки пишут письмо...
На екрані відображається картинка і зникає. На экране отображается картинка и исчезает.
Перш за все це якісніша "картинка". Прежде всего это более качественная "картинка".
У файтинга вийшла досить якісна картинка. У файтинга вышла довольно качественная картинка.
Яскрава картинка, мінімум розмов - максимум музики. Яркая картинка, минимум разговоров - максимум музыки.
Картинка - це візуальне представлення Вашої місії. Картинка - это визуальное представление Вашей миссии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.