Beispiele für die Verwendung von "картки" im Ukrainischen mit Übersetzung "карточка"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle222 карт85 карта85 карточка52

einblenden

Перенаправлення з картки на картку Перенаправление с карточки на карточку

Для перестрахування періодично змінювали картки. Для перестраховки периодически меняли карточки.

Платіжні картки - Комерційний банк "Хрещатик" Платёжные карточки - Коммерческий банк "Хрещатик"

Опис набору "Дидактичні картки" Природознавство " Описание набора "Дидактические карточки" Естествознание "

картки по рахунках, аналізи рахунків; карточки по счетам, анализы счетов;

На зворотному боці картки зазначаються: На оборотной стороне карточки приводятся:

Акредитаційні картки видаються Прес-службою: Аккредитационные карточки выдает пресс-службой:

Ощадні банки випускають кредитні картки. Сберегательные банки выпускают кредитные карточки.

Чотири поштових картки з марками. Четыре почтовые карточки с марками.

Виписку з амбулаторної картки пацієнта. Выписка из амбулаторной карточки пациента.

картки з мікросхемою (смарт-картки). карточки с микросхемой (смарт-карты).

Пластикові картки від ТОВ Гаммаграфік Пластиковые карточки от ООО Гаммаграфик

б) поштові картки (прості, рекомендовані); б) почтовые карточки (простые, заказные);

копію обліково-статистичної картки дитини; Копия учетно-статистической карточки ребенка.

четверта група - особові картки призовників. четвертая группа - личные карточки призывников.

платіжні картки, емітовані іноземними банками; платежные карточки, эмитированные зарубежными банками;

особові картки та справи звільнених працівників; личные карточки и дела уволенных работников;

Знижка надається по пред'явленню картки. Скидка предоставляется по предъявлению карточки.

NNNN - порядковий номер Облікової картки № 1ДР; NNNN - порядковый номер Учетной карточки N 1ДР;

Щоправда, ці картки були досить примітивними. Правда, эти карточки были достаточно примитивными.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen