Beispiele für die Verwendung von "карток" im Ukrainischen mit Übersetzung "карточка"

<>
Übersetzungen: alle54 карт29 карточка25
зчитування й верифікація карток користувачів. считывание и верификация пользовательских карточек.
Додаток 4 (Опис вилучених карток) Приложение 4 (Описание изъятых карточек)
виготовлення та персоналізації пластикових карток; изготовление и персонализации пластиковых карточек;
платіжних карток, емітованих банками України; платежных карточек, эмитированных банками Украины;
Спосіб групування карток в каталозі: Способ группировки карточек в каталоге:
Розстановка карток в термінологічній картотеці. Расстановка карточек в терминологической картотеке.
Посібник складається із 40 демонстраційних карток. Пособие состоит из 40 демонстрационных карточек.
Міні-гаманець для карток та купюр. Мини-кошелек для карточек и купюр.
Ще три переможці розіграшу подарункових карток! Еще три победителя розыгрыша подарочных карточек!
Розіграш подарункових карток 14.08.2015 Розыгрыш подарочных карточек 14.08.2015
Каталоги і картотеки налічують 461878 карток. Каталоги и картотеки насчитывают 461878 карточек.
Картки Алекса - це альбоми * навчальних карток. Карточки Алекса - это альбомы * обучающих карточек.
Вважається однією з візитних карток Тбілісі. Считается одной из визитных карточек Тбилиси.
У наборі: 36 карток (18 пар) В наборе: 36 карточек (18 пар)
У обох гравців перебір жовтих карток. У обоих игроков перебор жёлтых карточек.
Виділяють кілька способів обробки візитних карток. Различают несколько видов исполнения визитных карточек.
Будується дилерська мережа по поширенню карток ЄСП. Выстраивается дилерская сеть по распространению карточек ETN.
30 карток - з м'яким звуком Рь; 30 карточек - с мягким звуком Рь;
Рекомендації НБУ з безпеки держателям платіжних карток Рекомендации НБУ по безопасности держателям платежных карточек
Список номерів таких карток називається "стоп-лист". Список номеров таких карточек называется "стоп-лист".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.