Beispiele für die Verwendung von "керують" im Ukrainischen
Викладачі кафедри керують проблемними студентськими групами.
Преподаватели кафедры осуществляют руководство проблемными группами.
"Митницею республік" керують російські куратори.
"Таможнями республик" руководят российские кураторы.
фактично нашими комунікаціями керують наші чекання.
генетически нашими чувствами руководят наши ожидания.
керують світлофорами і знижують завантаженість доріг;
управляют светофорами и снижают загруженность дорог;
"Саме вони зараз керують підрозділами" ополченців ".
"Именно они сейчас руководят подразделениями" ополченцев ".
більше тисячі керують повітряними службами управління;
более тысячи руководят воздушными службами управления;
5) керують діяльністю координаційних органів Палат;
5) руководят деятельностью координационных органов палат;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung