Beispiele für die Verwendung von "керуючим" im Ukrainischen

<>
Працював керуючим вугільного тресту "Сталінвугілля". Работал управляющим угольного треста "Сталинуголь".
Працював нормувальником, бригадиром, керуючим відділком. Работал нормировщиком, бригадиром, управляющим отделением.
Еллєрман був призначен керуючим директором. Эллерман был назначен управляющим директором.
Арбітражним керуючим призначено Селяєва Веніаміна Олександровича. Арбитражным управляющим назначен Селяев Вениамин Александрович.
Керуючим параметром самоорганізації служить градієнт температури. Управляющим параметром самоорганизации служит градиент температуры.
Працював керуючим Харківським обласним тютюновим трестом. Работал управляющим Харьковским областным табачным трестом.
Потім був тимчасово керуючим Томською єпархією. Затем был временно управляющим Томской епархией.
Працював керуючим Торгово-промислового банку у Харкові. Работал управляющим Торгово-промышленного банка в Харькове.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.