Beispiele für die Verwendung von "керівника" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle56 руководитель56
Гамазину запропонували посаду наукового керівника. Гамазину предложена должность научного руководителя.
Стілець для керівника NORTH CAPE Стул для руководителя NORTH CAPE
Секретар керівника, касир торговельного залу. Секретарь руководителя, кассир торгового зала.
Приймання документів на підпис керівника. Прием документов на подпись руководителя.
Колективу СЗР представили нового керівника. Коллективу СВР представили нового руководителя.
Керівника гірничо-хімічної компанії арештували. Руководителя горно-химической компании арестовали.
Депутат погрожував заступнику керівника САП. Депутат угрожал заместителю руководителя САП.
Але жадність погубила керівника Академії. Но жадность погубила руководителя Академии.
Вітаємо студента та наукового керівника! Поздравляем студентов и научного руководителя!
керівника у стосунках з підлеглими. руководителю по отношению к подчиненным.
Керівника штабу невдовзі призначить президент. Руководителя штаба вскоре назначит президент.
Перейти до "Щоденник класного керівника. Использование "дневника классного руководителя".
Був заступником керівника агрофірми "Волинь". Был заместителем руководителя агрофирмы "Волынь".
Посаду керівника лабораторії обіймали Дж. Должность руководителя лаборатории занимали Дж.
Робота класного керівника з батьками. Работа классного руководителя с родителями.
Заступник керівника практики трансфертного ціноутворення Заместитель руководителя практики трансфертного ценообразования
Уряд призначив нового керівника "Укравтодору" Правительство назначило нового руководителя "Укравтодора"
відгук керівника на дипломну роботу; отзыв руководителя на дипломную работу;
Поведінка керівника у конфліктній ситуації. Поведение руководителя в конфликтной ситуации.
заступник керівника, Іванівське відділення "Сільгосптехніки"; заместитель руководителя, Ивановское отделение "Сельхозтехники";
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.