Beispiele für die Verwendung von "керівництвом" im Ukrainischen
Келя під керівництвом фельдмаршал-лейтенанта фон Готце.
Келя под началом фельдмаршал-лейтенанта фон Готце.
Пропозиція була підтримана керівництвом ізраїльських ВПС.
Предложение было поддержано руководством израильских ВВС.
Індивідуальна робота студента під керівництвом викладача:
Самостоятельная работа студентов под руководством преподавателя:
Займався композицією під керівництвом Л. Керубіні.
Занимался композицией под руководством Л. Керубини...
Займався під керівництвом Тенгіза Сулаквелідзе [3].
Занимался под руководством Тенгиза Сулаквелидзе [3].
Пройшли співбесіду із керівництвом Департаменту КОРД.
Прошли собеседование с руководством Департамента КОРД.
Дмитро тренується під керівництвом досвідчених наставників.
Дмитрий тренируется под руководством опытных наставников.
під керівництвом академіка Євгена Михайловича Жукова.
под руководством академика Евгения Михайловича Жукова.
звіти по формах, затверджених керівництвом підприємства
отчеты по формам, утвержденным руководством предприятия
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung