Beispiele für die Verwendung von "кинули" im Ukrainischen

<>
Колонізатори кинули проти повсталих війська. Колонизаторы бросили против восставших войска.
Його кинули до концтабору Заксенхаузен. Его отправили в концлагерь Заксенхаузен.
Святого Саву кинули в темницю. Святого Савву бросили в темницу.
Вони кинули виклик радянському суспільству. Они бросили вызов советскому обществу.
Його тіло кинули в болото неподалік. Его тело бросили в болото неподалеку.
В результаті 20 курців кинули палити. В результате 20 курильщиков бросили курить.
Зловмисники кинули в бік перехожих гранату. Злоумышленники бросили в сторону прохожих гранату.
Нацисти кинули в бій сотні автоматників. Фашисты бросили в бой сотни автоматчиков.
У синагогу у Львові кинули "коктейль Молотова" В синагогу во Львове бросили "коктейль Молотова"
Поваливши монархію, революціонери кинули виклик усій Європі; Свергнув монархию, революционеры бросили вызов всей Европе;
Загарбники кинули за грати 70 радянських активістів. Захватчики бросили за решетку 70 советских активистов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.