Beispiele für die Verwendung von "київських" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Задіяний у виставах київських театрів. Занят в спектаклях киевских театров.

Охарактеризуйте світоглядні позиції київських громадівців. Охарактеризуйте мировоззренческие позиции киевских громадовцев.

Решта призначень стосуються київських лайнсменів. Остальные назначения касаются киевских лайнсменов.

Групова виставка творів київських графіків. Групповая выставка произведений киевских графиков.

Вернісаж київських галерей, галерея "Лавра". Вернисаж киевских галерей, галерея "Лавра".

Собор Київських митрополитів у Вільнюсі. Собор Киевских митрополитов в Вильнюсе.

"Відображення світу" (роботи київських фотохудожників). "Отображение мира" (работы киевских фотохудожников).

Головна "Покровитель Київських духовних шкіл. Главная "Покровитель Киевских духовных школ.

Тоді він звернувся до київських медиків. Тогда он обратился к киевским медикам.

Вбивство київських князів Аскольда і Діра. Убийство киевских князей Аскольда и Дира.

Вихованець київських команд "Більшовик" і "Динамо". Воспитанник киевских команд "Большевик" и "Динамо".

Благословити встановлення святкування Собору Київських святих. Благословить установления празднования Собора Киевских святых.

Серед них було 45 київських політехніків. Среди них было 45 киевских политехников.

Внутрішня і зовнішня політика київських князів. Внешняя и внутренняя политика Киевских князей.

Історія київських островів та заплавних урочищ История киевских островов и пойменных урочищ

(в) Будинок заможних київських міщан (будинок (В) Дом состоятельных киевских мещан (дом

Окупанти звинувачують у вибухах "київських диверсантів". Оккупанты обвиняют во взрывах "киевских диверсантов".

Good Deeds "Тренінг для київських вчителів Good Deeds "Тренинг для киевских учителей

Вночі горіла одна з київських лікарень. Ночью горела одна из киевских больниц.

• скасування безмитної торгівлі для київських купців; • отмена беспошлинной торговли для киевских купцов;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen