Beispiele für die Verwendung von "кодекс" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle80 кодекс80
кодифіковані (наприклад, Цивільний кодекс України); кодифицированные (например, Гражданский кодекс Украины);
ГПК - Господарський процесуальний кодекс України; ХПК - Хозяйственный процессуальный кодекс Украины;
Кому вигідний новий Трудовий Кодекс? Кому выгоден новый Трудовой Кодекс?
Погодьтеся дотримуватися кодекс МІС етики Согласитесь соблюдать кодекс МИС этики
Кодекс етики діяльності членів АФО; Кодекс этики деятельности членов АСО;
Кодекс професійної етики членів РОО; Кодекс профессиональной этики членов РОО.
Арбітражний процесуальний кодекс РФ 2002р. Арбитражный процессуальный кодекс РФ 2002г.
Цивільний кодекс РФ (СЗ РФ. Гражданский кодекс РФ (СЗ РФ.
Цивільний процесуальний кодекс Російської Федерації. Штатский процессуальный кодекс Русской Федерации.
ЖК України - Житловий кодекс України; ЖК Украины - Жилищный кодекс Украины;
Давид Чичкан проілюстрував Адміністративний кодекс. Давид Чичкан проиллюстрировал Административный кодекс.
Кодекс поведінки постачальників ПрАТ "Датагруп" Кодекс поведения поставщиков ЧАО "Датагруп"
Однаковий торговий кодекс США / Пер. Единообразный торговый кодекс США / Пер.
МК - Митний кодекс РФ, утв. ТК - Таможенный кодекс РФ, утв.
Кримінальний кодекс РФ (СЗ РФ. Уголовный кодекс РФ (СЗ РФ.
Етичний кодекс партнера Dun & Bradstreet Этический кодекс партнера Dun & Bradstreet
Кодекс торговельного мореплавства Союзу РСР. Кодекс Торгового мореплавания Союза ССР.
Тігіпко назвав Податковий кодекс "напівфабрикатом" Тигипко назвал Налоговый кодекс "полуфабрикатом"
Купить книгу Сімейний кодекс України. Купить книгу Семейный кодекс Украины.
Етичний кодекс лікаря України - MCU Этический кодекс врача Украины - MCU
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.