Beispiele für die Verwendung von "кодексом" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle10
кодекс10
Цивільно-правові договори регулюються Трудовим кодексом.
Гражданско-правовые договоры регулируются Трудовым кодексом.
Фіксація звичаїв передбачена Кодексом торговельного мореплавства.
Фиксация обычаев предусмотрена Кодексом торгового мореплавания.
Цивільно-правові договори (регулюються Цивільним Кодексом):
Гражданско-правовые договора (регулируются Гражданским Кодексом):
Порушення морально-етичних норм, передбачених професійним кодексом;
нарушение морально-этических норм, предусмотренных профессиональным кодексом;
Митні декларації за новим Митним кодексом України
Таможенные декларации согласно новому Таможенному кодексу Украины
До 1857 року вважався найдавнішим кодексом Септуаґінти.
До 1857 года считалась древнейшим кодексом Септуагинты.
Податковим кодексом передбачено ставку акцизного податку 5%.
Налоговым кодексом предусмотрена ставка акцизного налога 5%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung