Beispiele für die Verwendung von "кожен" im Ukrainischen mit Übersetzung "каждый"

<>
Кожен запам'ятав його "своїм". Каждый запоминает "своё" слово.
Кожен гонг видавав певну ноту. Каждый гонг издавал определенную ноту.
кожен дільник одиниці є одиницею; каждый делитель единицы есть единица;
Кожен опитувальник містив 23 питання. Каждый опросник содержал 23 вопроса.
Кожен день Тижня був тематичним. Каждый день недели станет тематическим.
Намалювати чорний квадрат може кожен. Нарисовать черный квадрат может каждый.
Місткість вагонів - 70 осіб кожен. Вместительность вагонов - 70 человек каждый.
Кожен вибирає за своїми вподобаннями. Каждый выбирает по своим пристрастиям.
Кожен 300 випадок закінчувався смертю. Каждый 300 случай заканчивался смертью.
Мені серце ріже кожен звук Мне сердце режет каждый звук
Кожен піддається впливу Specter незалежно. Каждый подвергается воздействию Spectre независимо.
Кожен сьомий бачить помітний спад. Каждый седьмой видит заметный спад.
Кожен формат має парну кількість. Каждый формат имеет парное количество.
Кожен візок мав незалежну підвіску. Каждая тележка имела независимую подвеску.
Кожен Промокод обмежений строком дії. Каждый Промокод ограничен сроком действия.
Кожен такий захід був сенсацією. Каждая его работа была сенсацией.
Тут кожен камінь просочений історією. Здесь каждый камень пропитан историей.
Кожен день розписаний по годинах. Каждый день расписан по часам.
Кожен рулон в білій коробці. Каждый рулон в белой коробке.
Кожен квадрат обробляється однією відеокартою. Каждый квадрат обрабатывается одной видеокартой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.