Beispiele für die Verwendung von "кожною" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 каждый25

einblenden

Шанувальники насолоджувались кожною хвилиною гри. Поклонники наслаждались каждой минутой игры.

Вони борються з кожною командою. Они сражаются с каждой командой.

За кожною історією - людська трагедія. За каждым экспонатом - человеческая трагедия.

Живіть і насолоджуйтесь кожною хвилиною! Живите и наслаждайтесь каждой минутой!

Під кожною пропозицією в "Детальніше"... Под каждым предложением в "Подробнее"...

За кожною студентською групою закріплений куратор. За каждой студенческой группой закреплен куратор.

Телефон: під кожною пропозицією в "Детальніше"... Телефон: под каждым предложением в "Подробнее"...

Наше завдання - кожною справою здивувати дитину. "Наша задача каждым делом удивить ребенка"

Ми дорожимо співпрацею з кожною компанією. Мы дорожим сотрудничеством с каждой компанией.

Кожною думкою, вчинком, дією ми рухаємося. Каждой мыслью, поступком, действием ты двигаешься.

Ознайомтеся з кожною деталлю SKODA Rapid Ознакомьтесь с каждой деталью SKODA Rapid

Розберемося з кожною з них окремо. Разберемся с каждой из них отдельно.

Але з кожною миттю нам страшніше. Но с каждым мигом нам страшней.

Ваша знижка зростає з кожною покупкою. Ваша скидка растет с каждой покупкой.

та найприємніші бонуси з кожною покупкою и приятные бонусы с каждой покупкой

Під кожною секцією два двовісні візки. Под каждой секцией две двухосные тележки.

Вільні руки з кожною покупкою ляльки! Свободные руки с каждой покупкой куклы!

Адреса: під кожною пропозицією в "Детальніше"... Адрес: под каждым предложением в "Подробнее"...

Проктологічні захворювання прогресують з кожною годиною. Проктологические заболевания прогрессируют с каждым часом.

Я насолоджуюся кожною секундою нашого спілкування... Я наслаждаюсь каждой секундой нашего общения...

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen