Beispiele für die Verwendung von "колег" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle35 коллега35

einblenden

Калейдоскоп новорічних подарунків для колег Калейдоскоп новогодних подарков для коллег

Варіанти оформлення букетів для колег Варианты оформления букетов для коллеги

Там вони замінять своїх колег. Там они заменят своих коллег.

Вітаємо колег та бажаємо успіхів! Поздравляем коллеги и желаем успехов!

Користується заслуженим авторитетом серед колег. Пользуется заслуженным авторитетом среди коллег.

Вони знайомляться з думкою колег. Они знакомятся с мнением коллег.

Коли? ", єднаючи колег за інтересами. Когда? ", соединяя коллег по интересам.

Уроки отримали схвальну оцінку колег. Урок получил положительную оценку коллег.

публікування колег у зазначеному журналі. публикации коллег в указанном журнале.

 Сприяє навчанню колег і підлеглих. ? Способствует обучению коллег и подчиненных.

З повагою до всіх колег С уважением ко всем коллегам

Щиро вітаємо наших відвідувачів та колег! Сердечно поздравляем наших коллег и посетителей!

Користується повагою в колег і начальства. Проявляйте уважение к коллегам и начальству.

Крім того, Едгар отримав визнання колег. Кроме того, Эдгар получил признание коллег.

Важко запросити моїх колег - банкірів, бізнесменів. Тяжело пригласить моих коллег - банкиров, бизнесменов.

3) з повагою ставитися до колег; а) с уважением относятся к коллегам;

заклопотаність (власна чи когось із колег); озабоченность (собственная ли кого из коллег);

поважати право колег на мотивовану відмову. уважать право коллег на мотивированный отказ.

Серед колег та підлеглих користуюсь авторитетом. Среди коллег и читателей пользуется авторитетом.

Стриманий, привітний, відповідальний, уважний до колег. Сдержан, приветлив, ответственен, внимателен к коллегам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen