Beispiele für die Verwendung von "колективи" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle39 коллектив39

einblenden

2 колективи носять звання "зразковий": Два коллектива имеют звание "Образцовый":

Креативні колективи забезпечені сценічними костюмами. Творческие коллективы обеспечены сценическими костюмами.

До участі запрошують творчі колективи. К участию приглашаются творческие коллективы!

Два колективи отримали призові місця. Два коллектива получили призовые места.

Творчі колективи забезпечені сценічними костюмами. Креативные коллективы обеспечены сценическими костюмами.

3 колективи носять звання "зразковий": Три коллектива имеют звания "Образцовый":

Виступають творчі колективи, духові оркестри. Выступают творческие коллективы, духовые оркестры.

театральні колективи зі званням "зразковий"; театральные коллективы со званием "образцовый";

Хореографічні колективи, студії, театри танцю. Хореографические коллективы, студии, театры танца.

Тут виступають музичні фольклорні колективи. Здесь выступают музыкальные фольклорные коллективы.

Три колективи носять звання "народний". Три коллектива носят звание "народный".

Три танцювальних колективи мають статус "зразковий". Три танцевальных коллектива имеют статус "образцовый".

E - хореографічні колективи спеціальних учбових закладів; E - хореографические коллективы специальных учебных заведений;

В них узяли участь чотири колективи. В нём приняли участие четыре коллектива.

свідомо організовані колективи (наприклад, викладацький колектив). сознательно организованные коллективы (например, преподавательский коллектив).

Опісля народні колективи виконали патріотичні пісні. Спустя народные коллективы исполнили патриотические песни.

Студентські колективи виступають з творчими номерами. Студенческие коллективы выступают с творческими номерами.

На базі коледжа створені творчі колективи: На базе колледжа созданы творческие коллективы:

Виступатимуть лише солісти і колективи філармонії. Принимают участие солисты и коллективы филармонии.

Ці колективи і розіграють медалі турніру. Эти коллективы и разыграют медали турнира.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen