Ejemplos del uso de "колишньої" en ucraniano

<>
Рут - голос колишньої найкращої подруги. Рут - голос бывшей лучшей подруги.
Про колишньої популярності залишалося лише згадувати. О былой популярности оставалось лишь вспоминать.
Автор біля колишньої батьківської хати Автор около бывшего родительского дома
Знаходиться на місці колишньої Галицької брами. Находится на месте бывших Галицких ворот.
Депортований до колишньої Східної Пруссії. Путешествие в бывшую Восточную Пруссию.
Броди, укріплення колишньої Бродівської фортеці Броды, укрепления бывшей Бродовский крепости
Від колишньої краси залишилися тільки вікові дерева. От былой роскоши остались только вековые деревья.
1.3 Подарунок колишньої дівчини 1.3 Подарок бывшей девушке
Будинок колишньої гімназії у Воронежі. Здание бывшей гимназии в Воронеже.
Повернення на сцену колишньої Югославії Возвращение на сцены бывшей Югославии
3.3 Не брешіть про колишньої 3.3 Не врите о бывшей
Авіазаводи колишньої фірми "Анатра" припинили існування. Авиазаводы бывшей фирмы "Анатра" прекратили существование.
Один з прохідних дворів колишньої "Міліонкі". Один из проходных дворов бывшей "Миллионки".
Знаходиться на території колишньої провінції Прованс. Создан на территории бывшей провинции Прованс.
РСТ УССР - республіканські стандарти колишньої УРСР; РСТ УССР - республиканские стандарты бывшей УССР;
Споруда колишньої кав'ярні "Габсбург" надзвичайно гарна. Строение бывшей кофейни "Габсбург" чрезвычайно красивое.
Колекція музею сформована на основі колишньої Земської картинної галереї. Основу музейной коллекции составляют произведения бывшей Земской картинной галереи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.