Beispiele für die Verwendung von "колишній" im Ukrainischen mit Übersetzung "быть"

<>
Старий Доркас - мудрий колишній пілот. Старый Доркас - мудрый бывший пилот.
Колишній двієчник виявився хорошим актором. Бывший двоечник был хорошим артистом.
Колишній парафіяльний храм Печерського містечка. Бывший приходской храм Печерского местечка.
Колишній технічними параметрами - ZDFkultur HD: Бывшие технические параметры - ZDFkultur HD:
Заарештовано колишній головний рабин Ізраїлю Арестован бывший главный раввин Израиля
Міхеіл Саакашвілі - колишній грузинський президент. Михеил Саакашвили - бывший грузинский президент.
Роберт Маккол - колишній таємний агент. Роберт Маккол - бывший тайный агент.
за фахом - колишній військовий офіцер. по профессии он бывший военный офицер.
Колишній особняк М. М. Муравйова Бывший особняк Н. Н. Муравьева
Колишній будівельник, директор фірми "КСГ". Бывший строитель, директор фирмы "КСГ".
Нардеп, колишній член партії "УКРОП". Нардеп, бывший член партии "УКРОП".
Колишній токар і менеджер "Рошен" Бывший токарь и менеджер "Рошен"
Колишній глава компартії міста Чунцін. Бывший глава компартии города Чунцин.
Марко Че - колишній патріарх Венеції. Марко Че - бывший патриарх Венеции.
Колишній технічними параметрами - Hustler HD: Бывшие технические параметры - Hustler HD:
Сільвано Пьованеллі - колишній архієпископ Флоренції; Сильвано Пьованелли - бывший архиепископ Флоренции;
Колишній офіцер царської армії (поручик). Бывший офицер царской армии (поручик).
Франтішек Махарський - колишній архієпископ Кракова; Франтишек Махарский - бывший архиепископ Кракова;
Колишній прибутковий будинок єврейської громади Бывший доходный дом еврейской общины
Хосні Мубарак, колишній президент Єгипту. Хосни Мубарак, бывший президент Египта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.