Beispiele für die Verwendung von "колишніми" im Ukrainischen

<>
Правила обміну валют залишаються колишніми. Правила обмена валют остаются прежними.
Вимагачі виявилися колишніми бійцями АТО. Вымогатели оказались бывшими бойцами АТО.
Двигуни на автомобілях залишаться колишніми. Двигатели на автомобилях останутся прежними.
Ретроградні астероїди можуть бути колишніми кометами. Ретроградные астероиды могут быть бывшими кометами.
Завдання методистів залишаються колишніми, можливості - іншими. Задачи методистов остаются прежними, возможности - иными.
Створена колишніми головними редакторами газети "Бізнес". Создана бывшими главными редакторами газеты "Бизнес".
В інших поясах вони залишилися колишніми. В остальных поясах они остались прежними.
Фійон і Жюппе є колишніми прем'єрами. Фийон и Жюппе являются бывшими премьерами.
Ціни зросли, а зарплати залишилися колишніми. Цены возросли, а зарплаты остались прежними.
Ретроградні астероїди можуть бути колишніми кометами [8]. Ретроградные астероиды могут быть бывшими кометами [8].
Суддівський склад і ведучий залишилися колишніми. Судейский состав и ведущий остались прежними.
Тарифи на страхові послуги залишилися колишніми. Тарифы на страховые услуги остались прежними.
Для російського ринку двигуни залишилися колишніми. Для российского рынка двигатели остались прежними.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.