Beispiele für die Verwendung von "кольорової" im Ukrainischen

<>
Центром кольорової металургії України є: Центром цветной металлургии Украины является:
зміна кольорової гами фасадів будівель; изменение цветовой гаммы фасадов зданий;
Гель для прання кольорової білизни. Гель для стирки цветного белья.
Дизайн концепт Підбір кольорової гами Дизайн концепт Подбор цветовой гаммы
збагачувальних підприємствах кольорової металургії для: обогатительных предприятиях цветной металлургии для:
Варіанти освітлення і кольорової палітри Варианты освещения и цветовой палитры
Спеціальні принтери для кольорової друку. Специальные принтеры для цветной печати.
монохромного, в якості кольорової плями; монохромной, в качестве цветового пятна;
Запоріжжя - центр кольорової металургії України Запорожье - центр цветной металлургии Украины
У неї великий вибір кольорової гами. У него большой выбор цветовой гаммы.
капілярний контроль методом кольорової дефектоскопії; капиллярный контроль методом цветной дефектоскопии;
Складений з бутонів різної кольорової гами. Составлен из бутонов различной цветовой гаммы.
М. Фаянс - майстер кольорової літографії. М. Фаянс - мастер цветной литографии.
Можливість вибору з різноманіття кольорової палітри. Возможность выбора из разнообразия цветовой палитры.
Високий рівень розвитку кольорової металургії. высоким уровнем развития цветной металлургии.
Асортимент кольорової гами складає сотні відтінків. Ассортимент цветовой гаммы составляет сотни оттенков.
Новий район розвитку кольорової металургії - Прикарпаття. Новый район развития цветной металлургии - Прикарпатье.
Це стиль дуже стриманої кольорової гами. Это стиль очень сдержанной цветовой гаммы.
Назвіть принципи розміщення підприємств кольорової металургії. Назовите принципы размещения предприятий цветной металлургии.
Іркутський алюмінієвий завод - первісток кольорової металургії. Иркутский алюминиевый завод -- первенец цветной металлургии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.