Beispiele für die Verwendung von "контракту" im Ukrainischen

<>
Сума лізингового контракту не розголошується. Сумма лизингового контракта не оглашается.
Психологічне неприйняття шлюбного контракту родителями молодят. Психологическое неприятие брачного договора родителями молодоженов.
Спори між сторонами зовнішньоекономічного контракту. Споры между сторонами внешнеэкономического контракта.
Укладення контракту з Federal Tires Заключение контракта с Federal Tires
Вартість контракту - 500 000 крб. Стоимость контракта - 500 000 рублей.
Допомога при укладанні зовнішньоекономічного контракту Помощь в заключении внешнеэкономического контракта
Строк контракту обчислюється повними роками. Срок контракта исчисляется полными годами.
· невизначеність статусу біржового контракту як документа; · неопределенность статуса биржевого контракта как документа;
Висновок зовнішньоторговельного контракту за дорученням замовника Заключение внешнеторгового контракта по поручению заказчика
Підтримка і супровід контракту pre-PPA. Поддержка и сопровождение контракта pre-PPA.
Обсяг ф'ючерсного контракту: 1000 барелів. Объем фьючерсного контракта: 1000 баррелей.
Незабаром всім трьом надійшла пропозиція контракту. Вскоре всем троим последовало предложение контракта.
Це суттєво звузило сферу укладення контракту. Это существенно сузило сферу заключения контракта.
Типова форма контракту з працівником: Затв. Типовая форма контракта с работником: утв.
ґ) аналіз альтернатив при укладенні контракту; д) анализ альтернатив при заключении контракта;
Зразок зовнішньоекономічного контракту на поставку товару. Образец Внешнеэкономический контракт на поставку товара.
порушення нотаріальної форми укладання шлюбного контракту; Нарушение нотариальной формы заключения брачного контракта;
представляти Комітенту проект контракту для візування; представлять Комитенту проект контракта для визирования;
Допомога в укладанні зовнішньо-економічного контракту Помощь в заключение внешне-экономического контракта
Редько звільнений за невиконання умов контракту. Редько уволен за невыполнение условий контракта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.