Beispiele für die Verwendung von "контролюються" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle11
контролироваться11
Деякі підприємства контролюються іноземним капіталом.
Кое-какие фирмы контролируются зарубежным капиталом.
Основні дороги в місті контролюються сепаратистами.
Основные дороги в городе контролируются сепаратистами.
Вертикально інтегровані холдинги контролюються загальним власником.
Вертикально интегрированные холдинги контролируются общим владельцем.
фізико-хімічні властивості матеріалів, які контролюються;
физико-химические свойства материалов, которые контролируются;
Якість і однорідність піску систематично контролюються.
Качество и однородность песка систематически контролируются.
Усі галузі господарства контролюються гігантськими монополіями.
Все отрасли хозяйства контролируются гигантскими монополиями.
Адже подібні видання давно контролюються колекціонерами.
Ведь подобные издания давно контролируются коллекционерами.
Вони контролюються російськими прикордонниками і спецслужбами.
Они контролируются российскими пограничниками и спецслужбами.
Багато в'язниць фактично контролюються злочинними угрупованнями.
Многие тюрьмы фактически контролируются преступными группировками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung