Beispiele für die Verwendung von "конференції" im Ukrainischen mit Übersetzung "конференция"

<>
Übersetzungen: alle157 конференция157
Програма конференції у прикріпленому файлі. Программа конференции в прикреплённом файле.
Шановні учасники конференції, шановні колеги! Дорогие участники конференции, уважаемые коллеги!
По завершенню Конференції відбудеться фуршет. По окончании конференции состоится фуршет.
стала учасницею конференції "Новини гастроентерології. стала участницей конференции "Новости гастроэнтерологии.
нададуть запалу перед початком конференції предоставят задора перед началом конференции
Головна › Записи с тегом "конференції" Главная › Записи с тегом "конференция"
Конференції в Ялті та Потсдамі. Конференции в Ялте и Потсдаме.
Делегат ХІХ партійної конференції (1988). Делегат ХІХ партийной конференции (1988).
Тематика, що обговорювалась на конференції: Темы, которые обсуждались на конференции:
Найвища Рада Мирової Конференції постановляє: Наивысшая Рада Мировой Конференции постановляет:
Урочисте відкриття конференції, пленарне засідання Торжественное открытие конференции, пленарное заседание
На конференції виступили 12 спікерів. На конференции выступили 12 спикеров.
side event для учасників конференції side event для участников конференции
Завершенням конференції стане панельна дискусія. Завершением конференции станет панельная дискуссия.
Практично закінчили всі плануючі конференції. Практически закончили все планирующие конференции.
конференції, ділові зустрічі, конгреси, презентації; конференции, деловые встречи, конгрессы, презентации;
в) XIX Всесоюзній партійній конференції; 1) XIX Всесоюзная партийная конференция;
На конференції працювало 14 секцій. На конференции работали 4 секции.
Конференції розрізняють за різними основами: Конференции различают по разным основаниям:
На цьому наголошували учасники конференції. Вот что говорили участники конференции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.