Beispiele für die Verwendung von "конфлікт" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle69 конфликт69

einblenden

І конфлікт буде тліти роками. И конфликт будет тлеть годами.

Міліція в конфлікт не втручалася. Милиция не вмешивается в конфликт.

"Це - конфлікт світоглядів і підходів. "Это - конфликт мировоззрений и подходов.

Польсько-український конфлікт 1943-1947 " Польско-украинский конфликт 1943-1947 гг.

Скільки людських життів забрав конфлікт? Сколько человеческих жизней унес конфликт?

Почався затяжний арабо-ізраїльський конфлікт. Начался затяжной арабо-израильский конфликт.

Радянсько-югославський конфлікт 1948 р. Советско-югославский конфликт 1948 года.

Протистояння переросло у збройний конфлікт. Противостояние переросло в вооруженный конфликт.

Що таке нагірно-карабаський конфлікт? Что такое нагорно-карабахский конфликт?

Конфлікт може швидко зіпсувати взаємини. Конфликт может быстро испортить взаимоотношения.

Конфлікт між Креонтом і Гемоном. Конфликт между Креонтом и Гемон.

Крім того, виділяють невротичний конфлікт. Кроме того, выделяют невротический конфликт.

Це може спровокувати страшний конфлікт. Это может спровоцировать страшный конфликт.

Здається нескінченним арабо-ізраїльський конфлікт. Кажется бесконечным арабо-израильский конфликт.

Страссер обіцяв швидко закінчити конфлікт. Страссер обещал быстро закончить конфликт.

Конфлікт із Адамовським та Грановським Конфликт с Адамовским и Грановским

Словесний конфлікт переріс у бійку. Словесный конфликт перешёл в драку.

В країні продовжується збройний конфлікт. На востоке продолжается вооруженный конфликт.

І "заморожений конфлікт" не допоможе. "Замороженный конфликт" нас не устраивает.

Податковий конфлікт: норма чи аномалія? Налоговый конфликт: норма или аномалия?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen