Beispiele für die Verwendung von "конфліктів" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle28
конфликт28
усунення соціально-психологічних причин конфліктів;
3. социально-психологические причины конфликтов;
· Збільшення числа локально-регіональних конфліктів;
• увеличение числа локально-региональных конфликтов;
попередження та урегулювання етнополітичних конфліктів;
предотвращение и урегулирование этнополитических конфликтов;
Безумовно, переговори - найкращий засіб улагодження конфліктів.
Безусловно, переговоры - лучшее средство улаживания конфликтов.
Робота з персоналом, терапія стресів, конфліктів.
Работа с персоналом, терапия стрессов, конфликтов.
Збільшується імовірність конфліктів на мовному ґрунті.
Растет вероятность конфликтов на языковой почве.
Вона прагне роз'єднання, провокування конфліктів.
Она стремится разъединение, провоцирование конфликтов.
взаємність при вирішенні сімейних конфліктів, питань;
взаимность при разрешении внутрисемейных конфликтов, вопросов;
Кожний з конфліктів обернувся масовим кровопролиттям.
Каждый из конфликтов обернулся массовым кровопролитием.
напрацювання практики у вирішенні споживчих конфліктів;
наработка практики в решении потребительских конфликтов;
Ліквідувати Планування конфліктів і керування понаднормово.
Ликвидировать Планирование конфликтов и управление сверхурочно.
Alt:: Розслідування шахрайства та вирішення конфліктів
Alt:: Расследования мошенничества и разрешение конфликтов
Існують біологічні підходи у поясненні конфліктів.
Существуют биологические подходы в объяснении конфликтов.
Які найбільш типові причини міжнаціональних конфліктів?
Каковы наиболее типичные причины межнациональных конфликтов?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung