Beispiele für die Verwendung von "кораблів" im Ukrainischen mit Übersetzung "корабль"

<>
Übersetzungen: alle47 корабль46 флот1
"Острів затонулих кораблів" - виконує Вітас. "Остров затонувших кораблей" - исполняет Витас.
З історії кораблів прототипу Корвет Из истории кораблей прототипа Корвет
Стоянка кораблів Амурської прикордонної флотилії Стоянка кораблей Амурской пограничной флотилии
Прапор Гюйс Вимпел бойових кораблів Флаг Гюйс Вымпел боевых кораблей
У космічних кораблів крихітні екіпажі. У космических кораблей крошечные экипажи.
Ескадра кораблів підійшла до Одеси. Эскадра кораблей подошла к Одессе.
Призначався для космонавтів кораблів "Восток". Предназначался для космонавтов кораблей "Восток".
ураження угруповань надводних кораблів противника; поражение группировок надводных кораблей противника;
Екіпаж флагманських кораблів - 325 людей. Экипаж флагманских кораблей - 325 человек.
Було потоплено 20 англійських кораблів. Были потоплены 10 немецких кораблей.
Військо супроводжувало 160 бойових кораблів. Войско сопровождало 160 боевых кораблей.
Решті французьких кораблів пощастило менше. Остальным французским кораблям повезло меньше.
Захистіть своє місто від вторгнення кораблів. Защитите свой город от вторжения кораблей.
Корсари: Місто загублених кораблів, "Акелла" (PC). Корсары: Город потерянных кораблей, "Акелла" (PC).
Космічні технології: Сімейство космічних кораблів Шеньчжоу. Космические технологии: Семейство космических кораблей Шэньчжоу.
121-а бригада десантних кораблів (Полярний); 121-ая бригада десантных кораблей (Полярный):
Маяки допомагають навігації кораблів поблизу берега. Маяки помогают навигации кораблей вблизи берега.
Тому рух українських кораблів супроводжувався ризиком. Поэтому движение украинских кораблей сопровождалось риском.
Решта кораблів загону підтримали флагман вогнем. Остальные корабли отряда поддержали флагмана огнём.
Навколо острова лежать багато затонулих кораблів. Вблизи острова лежит множество затонувших кораблей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.