Beispiele für die Verwendung von "кордоном" im Ukrainischen mit Übersetzung "граница"

<>
Übersetzungen: alle43 рубеж22 граница20 кордон1
Освіта за кордоном - найкраща інвестиція! Образование за границей - наилучшая инвестиция!
Розрахуватись карткою ПУМБ за кордоном. Рассчитаться картой ПУМБ за границей.
Довідка про несудимість за кордоном Справка о несудимости за границей
Легалізувати домашнього улюбленця за кордоном. Легализовать домашнего питомца за границей.
За кордоном з автомобілем: шипована гума За границей с автомобилем: шипованная резина
Руйнуємо міфи про освіту за кордоном. Разбиваем мифы об образовании за границей.
Південним кордоном Гуналанду названо річку Дунай. Южной границей Гунналанда названа река Дунай.
Інтереси Ліхтенштейну за кордоном представляє Швейцарія. Интересы Лихтенштейна за границей представляет Швейцария.
Розгорнув за кордоном широку журналістську діяльність. Развернул за границей широкую журналистскую деятельность.
Ключ: синя лінія є кордоном ЗТЛ Ключ: синяя линия является границей ЗТЛ
ОБСЄ: Наглядати за українсько-російським кордоном? ОБСЕ: Наблюдать за украинско-российской границей?
Гасові самовари продавалися і за кордоном. Керосиновые самовары продавались и за границей.
Життя за кордоном виявилось не легшим... Жизнь за границей оказалось не легче...
Кожна садова зона відділяється невеликий кордоном. Каждая садовая зона отделяется небольшой границей.
Східним кордоном князівства була річка Дністер. Восточной границей княжества была река Днестр.
Терек повинен був стати природною кордоном. Терек должен был стать естественной границей.
Є кордоном між Бразилією і Уругваєм. Является границей между Бразилией и Уругваем.
Пам'ятники Ахматової є навіть за кордоном. Памятники Ахматовой есть даже за границей.
Зі сходу кордоном слугувало Південно-Китайське море; С востока границей служило Южно-Китайское море;
Скандинавські гори є кордоном між Норвегією і Швецією. Скандинавские горы протянулись вдоль границы Норвегии и Швеции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.