Beispiele für die Verwendung von "корисного" im Ukrainischen

<>
Бажаємо приємного й корисного читання! Желаем приятного и полезного прочтения!
Маса корисного навантаження на ССО - 1500 кг. Масса выводимой полезной нагрузки на ССО - 1500 кг.
Мікси Frenzy для корисного чаювання Миксы Frenzy для полезного чаепития
2) цінності корисного знання (шотландська); 2) ценности полезного знания (шотландская);
Баланс здорового, смачного і корисного. Баланс здорового, вкусного и полезного.
Що корисного зробив претендент для організації? Что полезного сделал претендент для организации?
Потужність передається корисного навантаження - 5600 Вт. Мощность передаваемая полезной нагрузке - 5600 Вт.
наявність простого, корисного та приємного контенту. Наличие простого, полезного и приятного контента.
блок корисного навантаження, розроблений фірмою "Боїнг". Блок полезной нагрузки, разработанный фирмой "Боинг".
Назва (-и) корисного (-их) компоненту (-ів) Название (-я) полезного (-ых) компонента (-ов)
Строк корисного використання напівпричепа - 8 років. Срок полезного использования полуприцепа - 8 лет.
Я ніколи не робив чогось "корисного". Я никогда не делал чего-нибудь "полезного".
Вітамінні fresh-мікси для корисного чаювання Витаминные fresh-миксы для полезного чаепития
4) строки корисного використання ОС і НМА; 4) сроки полезного использования ОС и НМА;
Маса корисного вантажу 2,5-3 тони. Масса полезного груза 2,5-3 тонны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.