Beispiele für die Verwendung von "користувався" im Ukrainischen
Микола Семенович користувався великим авторитетом у районі.
Валентин Михайлович имел большой авторитет в районе.
Балаклавський монастир користувався прихильністю царя.
Балаклавский монастырь пользовался благосклонностью царя.
Широко користувався Айвазовський крейдованому папером.
Широко пользовался Айвазовский мелованной бумагой.
Користувався популярністю у військах ("генерал Бистров").
Пользовался популярностью в войсках ("генерал Быстров").
У військах Блюхер користувався великою популярністю;
В войсках Блюхер пользовался большою популярностью;
Цзян Цзинго користувався репутацією чесного політика.
Цзян Цзинго пользовался репутацией честного политика.
Мазаріні користувався повною підтримкою Анни Австрійської.
Мазарини пользовался полной поддержкой Анны Австрийской.
Повним примірником Гексапл користувався ще Єронім;
Полным экземпляром Гексаплы пользовался ещё Иероним;
Особливою популярністю користувався дивертисмент на муз.
Особой популярностью пользовался дивертисмент на муз.
Він користувався надзвичайною популярністю серед земляків.
Он пользовался большой популярностью среди земляков.
У 18 столітті популярністю користувався класицизм.
В XVIII веке популярностью пользовался классицизм.
лише зрідка автор користувався архівними відомостями;
лишь изредка автор пользовался архивными сведениями;
Гіркий перець ніколи не користувався популярністю.
Горький перец никогда не пользовался популярностью.
Користувався безумовною довірою і підтримкою Деніца.
Пользовался безусловным доверием и поддержкой Дёница.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung