Beispiele für die Verwendung von "користуючись" im Ukrainischen
Користуючись текстом опишіть давньоєгипетську фортецю.
Пользуясь текстом опишите древнеегипетскую крепость.
Розглянемо платоспроможність підприємства, користуючись даними табл.
Рассмотрим платежеспособность предприятия, пользуясь данными табл.
Користуючись описом (текстом), визначте, які споруди
Пользуясь описанием (текстом), определите, какие сооружения
Користуючись нагодою, передаю вітання своїм передплатникам!
Пользуясь возможностью, передаю привет своим подписчикам!
Користуючись картою "Будова земної кори", визначте:
Пользуясь картой "Строение земной коры", определите:
Користуючись стандартними утилітами для створення проекту:
Пользуемся стандартными утилитами для создания проекта:
"Людей обманювали, користуючись їх прагненням підзаробити.
"Людей обманывали, пользуясь их стремлением подзаработать.
Користуючись атласом, визначте координати крайніх точок.
Пользуясь атласом, определите координаты крайних точек.
Користуючись інтернет-банкінгом, клієнти UniCredit Bank можуть:
Пользуясь интернет-банкингом, клиенты UniCredit Bank могут:
Користуючись комплексом PIB-Online, Ви отримуєте можливість:
Пользуясь комплексом PIB-Online, Вы получите возможность:
"Дуже важко створити продукт, користуючись фокус-групами.
"Очень сложно создать продукт, пользуясь фокус-группами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung