Beispiele für die Verwendung von "коротких" im Ukrainischen

<>
У трактаті 12 коротких розділів. В трактате 12 коротких глав.
Інші збереглися в коротких витягах. Остальные сохранились в кратких извлечениях.
Захищена передача коротких текстових повідомлень; Защищённая передача коротких текстовых сообщений;
Дізнайтеся більше в коротких описах. Узнайте больше в кратких описаниях.
У світі чимало коротких вуличок. В мире немало коротких улочек.
підписів і коротких рукописних записів; подписей и кратких рукописных записей;
Проподеум з парою коротких зубців. Проподеум с парой коротких зубцов.
Передбачає застосування довгих і коротких волосків. Предполагает применение длинных и коротких волосков.
Для коротких позицій необхідно "перевернути" логіку.) Для коротких позиций необходимо "перевернуть" логику.)
Це дозволяє прати на коротких програмах. Это позволяет стирать на коротких программах.
Подвійну системи захисту для котушки коротких Двойную системы защиты для катушки коротких
Екзаменатори не розуміли його коротких рішень. Экзаменаторы не понимали его коротких решений.
Синяк - популярна вершина для коротких походів. Синяк - популярная вершина для коротких походов.
Нова послуга "Безкоштовний переклад коротких фраз" Новая услуга "Бесплатный перевод коротких фраз"
Добре підходить для подовження коротких стрижок. Хорошо подходит для удлинения коротких стрижек.
Призначений для коротких і креативних зачісок Предназначен для коротких и креативных причесок
Переваги крилець нівелюються на коротких маршрутах. Преимущества законцовок нивелируются на коротких маршрутах.
дача від коротких, яскравих спалахів світла дача от коротких, ярких вспышек света
Експертиза підпису, почерку, коротких, цифрових записів. Экспертиза подписи, почерка, коротких, цифровых записей...
Сім коротких зустрічей: Кінематографічне несвідоме 60-х Семь коротких встреч: Кинематографическое бессознательное 60-х
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.