Beispiele für die Verwendung von "корпусом" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle25 корпус25
Побудовані одночасно з палацовим корпусом. Построены одновременно с дворцовым корпусом.
З 1795 командувач Оренбурзьким корпусом. С 1795 командующий Оренбургским корпусом.
Після війни продовжував командувати корпусом. После войны продолжил командовать корпусом.
Понятовський командував 8-м корпусом. Понятовского командовал 8-м корпусом.
Редуктор - двоступінчастий зі зварним корпусом. Редуктор - двухступенчатый со сварным корпусом.
Граната пострілу - осколкова зі сталевим корпусом. Граната выстрела - осколочная со стальным корпусом.
Блюхер негайно зайняв Брієнн корпусом Олсуфьєва. Блюхер срочно занял Бриенн корпусом Олсуфьева.
Кожним корпусом командував паша даної провінції. Каждым корпусом командовал паша данной провинции.
Керував козацьким корпусом полковник Павло Носковський. Руководил казацким корпусом полковник Павел Носковский.
11 - Оточення Тобрука німецьким Африканським корпусом. 11 - Окружение Тобрука немецким Африканским корпусом.
Білий акрил з пресованим алюмінієвим корпусом. Белый акрил с прессованным алюминиевым корпусом.
У 1808 р. командував резервним корпусом. В 1808 г. командовал резервным корпусом.
Після війни продовжував командувати цим корпусом. После войны продолжал командовать этим корпусом.
Хвилеподібні рухи корпусом, ногами і моноластою. Волнообразные движения корпусом, ногами и ластой.
Площа перед корпусом була заповнена волонтерами. Площадь перед корпусом была заполнена волонтёрами.
Звук посилюється лише дерев'яним корпусом гітари. Звук усиливается лишь деревянным корпусом гитары.
З 1936 командував механізованою бригадою, стрілецьким корпусом. С 1936 командовал механизированной бригадой, стрелковым корпусом.
У 1935-1937 рр. командував стрілецьким корпусом. В 1935-1937 гг. командовал стрелковым корпусом.
7.2.1813 офіційно призначений головнокомандуючим баварським корпусом. 7.2.1813 официально назначен главнокомандующим баварским корпусом.
В 1781 - 1783 рр. командував тавричним єгерським корпусом. В 1781 - 1783 годах командовал Таврическим егерским корпусом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.