Beispiele für die Verwendung von "крадіжку" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 кража10 хищение1
Киянина затримали за крадіжку сковорідки Киевлянина задержали за кражу сковородки
За отриманими даними, крадіжку він вчинив уночі. По предварительным данным, хищение он совершил ночью.
Як виявилося, іноземця розшукували за крадіжку. Как оказалось, иностранца разыскивали за кражу.
Здійснюючи крадіжку, особа бажає залишитися непоміченим. Совершая кражу, лицо желает остаться незамеченным.
Зловмисник розповів, що крадіжку спланував заздалегідь. Злоумышленник рассказал, что планировал кражу заранее.
Поліцейський засуджений за крадіжку 200 шекелів Полицейский осужден за кражу 200 шекелей
Підозрюваний вже мав судимість за крадіжку. Подозреваемый уже имеет судимость за кражу.
Заявник розповів, що крадіжку було вчинено уночі. По словам заявительницы, кража была совершена ночью.
Росія не потягнула крадіжку Ан-124 "Руслан" Россия не потянула кражу Ан-124 "Руслан"
Цю крадіжку поліція розкрила за чотири дні. Полиции удалось раскрыть кражу за четыре дня.
За крадіжку юнака осудили на 5 років. За кражу его приговорили к пяти годам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.