Beispiele für die Verwendung von "крайні" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 крайний12 крайне1
У материка є крайні точки: У материка есть крайние точки:
Більшовики зайняли крайні ліві позиції. Большевики заняли крайне левые позиции.
Туранчокс наважується на крайні заходи. Туранчокс решается на крайние меры.
Крайні частини пісні мають маршовий характер. Крайние части песни имеют маршевый характер.
Крайні нефи розділені на ряд капел. Крайние нефы разделены на ряд капелл.
Різці товсті, крайні мають вид гребінців. Резцы уплощены, крайние имеют вид гребешков.
Крайні промені хвостового плавці сильно витягнуті. Крайние лучи хвостового плавника сильно вытянуты.
Ось дві крайні альтернативи цього втручання. Существует две крайние альтернативы этого вмешательства.
Крайні знімальні дні пройдуть в Києві. Крайние съемочные дни пройдут в Киеве.
Крайні прольоти були укріплені параболічними фермами [13]. Крайние пролёты были укреплены параболическими фермами [13].
Крайні чорні смужки обрамлені вузькими оранжевими смужками. Крайние чёрные полоски окаймлены узенькими оранжевыми полосками.
Скасовано крайні строки пред'явлення грошових вимог. Упразднены крайние сроки предъявления денежных требований.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.