Beispiele für die Verwendung von "красою" im Ukrainischen

<>
Чорнильний світ зачаровує своєю красою. Чернильный мир зачаровывает своей красотой.
Розкішні вбрання вражають вишуканістю, красою, вишуканістю. Роскошные наряды поражают изысканностью, великолепием, изящностью.
А ложа, де, красою виблискуючи, А ложа, где, красой блистая,
Вони характеризуються особливою красою і елегантністю. Они характеризуются особенной прелестью и элегантностью.
Я був вражений його красою. Я был потрясён его красотой.
Вражає своєю красою і яскравістю! Поражает своей красотой и яркостью!
"White beetle": натхненні жіночою красою "White beetle": вдохновлённые женской красотой
Жаклін славилася красою і шармом. Жаклин славилась красотой и шармом.
Особливою красою відрізнялася церква Івана. Особенной красотой отличалась церковь Иоанна.
Вони заворожували погляд своєю красою. Они завораживали взгляд своей красотой.
Цією красою усипаний весь пляж! Этой красотой усыпан весь пляж!
Нехай милуються красою і вічністю. Пусть любуются красотой и вечностью.
Природа Сванетії вразила своєю красою. Природа Сванетии поразила своей красотой.
Король гунів вражений її красою. Король гуннов потрясён её красотой.
Водоспад причаровує погляд своєю красою. Водопад очаровывает взгляд своей красотой.
Ямайка - острів, благословенний дивовижною красою. Ямайка - остров, благословленный удивительной красотой....
Печера вражає красою застиглих сталактитів. Пещера поражает красотой застывших сталактитов.
Володіла рідкісним за красою голосом. Обладала редким по красоте голосом.
Як завжди вразили красою Карпати. Как всегда поразили красотой Карпаты.
Ріла славиться своєю дивовижною красою. Рила славится своей удивительной красотой...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.