Beispiele für die Verwendung von "краях" im Ukrainischen

<>
einblenden
Що орудує в цих краях. Что орудует в этих краях.
У краях він закінчувався 180-мм траверзами. В оконечностях он заканчивался 180-мм траверзами.
Листки зближені, по краях загострені. Листья сближенные, по краям заостренные.
Два перпендикулярних виступу по краях; Два перпендикулярных выступа по краям;
По краях сніговиків 1 / 8. По краям снеговиков 1 / 8.
По краях тіла розташовані щупальця. По краям тела располагаются щупальца.
в краях рани виявляється гемосидерин. в краях раны обнаруживается гемосидерин.
По краях покрівлі поміщалися антефікси. По краям кровли помещались антефиксы.
Листочки - довгасто-яйцевидні, пилчасті по краях. Листочки - продолговато-яйцевидные, пильчатые по краям.
По краях - дві вертикальні блакитні смуги. По краям - две вертикальные голубые полосы.
По краях пелюсток подібна "бахрома" відсутня. По краям лепестков подобная "бахрома" отсутствует.
Спочатку матеріал приклеюється до зовнішніх краях. Изначально материал приклеивается к наружным краям.
Клімат в цих краях - теплий, середземноморський. Климат в этих краях - теплый, средиземноморский.
Еластичний матеріал у рубчик по краях. Эластичная резинка в рубчик по краям.
На краях норії відсутні металеві елементи. На краях нории отсутствуют металлические элементы.
нерідкі в цих краях і землетрусу. нередки в этих краях и землетрясения.
Можна зробити невеликі бортики по краях. Можно сделать небольшие бортики по краям.
На краях труби видно сліди іржі. На краях трубы видны следы ржавчины.
Старі листки по краях вкриваються плямами. Старые листья по краям покрываются пятнами.
Задні крила бурувато-сірі, на краях темні; Задние крылья буровато-серые, на краях тёмные;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen