Beispiele für die Verwendung von "країнами" im Ukrainischen mit Übersetzung "страна"

<>
поширювалися контакти із західними країнами. расширялись контакты с западными странами.
З десятьма країнами межує Бразилія. С десятью странами граничит Бразилия.
Пропоную невелику прогулянку різними країнами. Предлагаю небольшую прогулку разными странами.
З якими країнами межує Ліван? С какими странами граничит Ливан?
Кордони з сусідніми країнами - спокійні. Границы с соседними странами - спокойные.
Україна межує з сімома країнами Украина граничит с семью странами
Ведемо переговори з азіатським країнами. Ведем переговоры с азиатским странами.
Найбільш відвідуваними англійцями країнами є: Наиболее посещаемыми англичанами странами являются:
Товарообіг між країнами досяг колосальних масштабів. Товарооборот между странами достиг колоссальных масштабов.
Наводяться порівняльні дані з європейськими країнами. Сопоставимые данные получены в европейских странах.
Закінчилася війна взаємовигідним угодою між країнами. Закончилась война взаимовыгодным соглашением между странами.
Симетричний візовий режим із іншими країнами. Симметричный визовый режим с другими странами.
Товарооборот між обома країнами постійно зростає. Товарооборот между двумя странами постоянно растет.
Кращими ж країнами медального заліку стали: Лучшими же странами медального зачета стали:
традиційного опікування країнами Південного Середземномор'я. традиционной опеки странами Южного Средиземноморья.
Справа викликала дипломатичний скандал між країнами:... Это уже вызвало дипломатический скандал между странами.
Тісні стосунки з усіма сунітськими країнами. Тесные отношения со всеми суннитскими странами.
Між країнами була налагоджена квітуча торгівля. Между странами была налажена процветающая торговля.
Між нашими країнами налагоджені добрі стосунки. Между нашими странами налажены хорошие отношения.
Швеція та Готія були окремими країнами. Швеция и Готия были отдельными странами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.