Beispiele für die Verwendung von "кримінальну" im Ukrainischen
Прокуратурою Кременчука порушено кримінальну справу.
Прокуратура Кременчуга возбудила уголовное дело.
Дмитра Сухолиткий-Собчук, кримінальну комедію "Пиріг" реж.
Дмитрия Сухолиткого-Собчука, криминальную комедию "Пирог" реж.
Відсутність вини виключає кримінальну відповідальність.
Отсутствие виновности исключает уголовную ответственность.
Придністровські міліціонери почали кримінальну справу.
Приднестровские милиционеры начали уголовное дело.
Кримінальну справу порушено з грубими порушеннями.
Уголовное дело стало результатом грубого нарушения.
Кримінальну відповідальність замінили великими адміністративними штрафами.
Уголовную ответственность заменили большими административными штрафами.
Незаконне виробництво А. спричиняє кримінальну відповідальність.
Незаконное проведение А. влечет уголовную ответственность.
Невинне спричинення шкоди виключає кримінальну відповідальність.
Невиновное причинение вреда исключает уголовную ответственость.
Проте деякі зміни посилювали кримінальну репресію.
Однако некоторые изменения усиливали уголовную репрессию.
Кримінальну судових засідань & Перевірка біографічних даних
Уголовное судебных заседаний & Проверка биографических данных
Кримінальну справу розслідували слідчі податкової міліції.
Уголовное дело расследовали следователи налоговой милиции.
Кримінальну справу за контрабанду стільникових телефонів
Уголовное дело за контрабанду сотовых телефонов
Кільце пакистанських контрабандистів порушено кримінальну справу
Кольцо пакистанских контрабандистов возбуждено уголовное дело
[4] Кримінальну справу проти NEMAGIA було припинено.
[118] Уголовное дело против NEMAGIA было прекращено.
Стан патологічного сп'яніння виключає кримінальну відповідальність.
Состояние патологического опьянения исключает уголовную ответственность.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung