Beispiele für die Verwendung von "кров'ю" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 кровь28

einblenden

↑ "Не забруднити одяг кров'ю". ^ "Не запачкать одежду кровью".

"Ромео спливає кров'ю" (1994). "Ромео истекает кровью" (1994).

З кров'ю по жилах розтікався. С кровью по жилам растекался.

У Києві російські банки "залили кров'ю" В Киеве русские банки "залили кровью"

Самки живляться кров'ю тварин і людей. Самки питаются кровью животных и людей.

Вони справжні паразити, живляться кров'ю людини. Они являются паразитами и питаются человеческой кровью.

Сеча виходить з гноєм або кров'ю. Моча выходит с гноем либо кровью.

уникайте прямих контактів з чужою кров'ю; всячески избегать контакта с чужой кровью;

газообміну між артеріальною кров'ю і тканинами; газообмена между артериальной кровью и тканями;

Цей успіх окроплено кров'ю наших побратимів. Этот успех окроплен кровью наших братьев.

MELILOTUS - рясна, раптова, яскраво-червоною кров'ю. MELILOTUS - обильное, внезапное, ярко-красной кровью.

Камені площі щедро политі кров'ю злидарів. Камни площади щедро политы кровью нищих.

Я пишу себе кров'ю і вугіллям... Я пишу себя кровью и углем...

Потім починають кашляти з мокротою, кров'ю. Потом начинают кашлять с мокротой, кровью.

Вилучити ціною життя, викреслити власною кров'ю. Изъять ценой жизни, вычеркнуть собственной кровью.

Святий побажав кров'ю спокутувати свій гріх. Святой пожелал кровью искупить свой грех.

2008 - Люко Дашвар "Молоко з кров'ю" 2008 - Люко Дашвар "Молоко с кровью"

Уникання контактів із кров'ю інших людей. Избегать контактов с кровью других людей.

Порада: з кров'ю їде тільки яловичину. Совет: с кровью едет только говядину.

Прикро, що ця Угода, скріплена кров'ю. "Обидно, что это соглашение скреплено кровью.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen