Beispiele für die Verwendung von "кроці" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle12 шаг12
Наш супровід - на кожному кроці: Наше сопровождение - на каждом шагу:
Смерть була на кожному кроці. Смерть поджидала на каждом шагу.
В кроці від дискваліфікації: ні. В шаге от дисквалификации: нет.
Небезпека чатувала на кожному кроці. Опасность предостерегала на каждом шагу.
За впевненість в кроці відповідає підошва. За уверенность в шаге отвечает подошва.
Там в небезпеці на кожному кроці. Там в опасности на каждом шагу.
На кожному кроці обирається найкраще рішення. На каждом шаге выбирается наилучшее решение.
Сувенірні крамниці тут на кожному кроці. Книжные магазины здесь на каждом шагу.
Лис підстерігає користувача на кожному кроці. Лис подстерегает пользователя на каждом шагу.
Документи супроводжують нас на кожному кроці. Документы сопровождают нас на каждом шагу.
Концепція Smart-доступу: зручність у кожному кроці Концепция Smart-доступа: удобство в каждом шаге
Kt - капіталовкладення на t-му кроці розрахунку; Kt - капиталовложения на t-ом шаге расчета;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.