Beispiele für die Verwendung von "культуру" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle33 культура33
Крім цього, технічну культуру намолочено: Помимо этого, техническую культуру намолочено:
Візьмемо для прикладу трипільську культуру. Примером может быть трипольская культура.
Створюємо корпоративну культуру світового класу Создаем корпоративную культуру мирового класса
Рація FM популяризує білоруську культуру. Рация FM популяризирует белорусскую культуру.
розвивати світську духовну культуру, науку. развивать светскую духовную культуру, науку.
Одночасно продовжував досліджувати середньовічну культуру. Одновременно продолжал исследовать средневековую культуру.
Вирощують картоплю як кормову культуру. Выращивают картофель как кормовую культуру.
Вивчала Єфименко та культуру України. Изучала Ефименко и культуру Украины.
Народ зберіг свою етнічну культуру. Народ сохранил свою этническую культуру.
Вірю в сильну культуру колективної праці. Верю в сильную культуру коллективного труда.
будемо плекати і леліяти івритську культуру... будем пестовать и лелеять ивритскую культуру...
Вирощують як ягідну та декоративну культуру. Выращивается как плодовая и декоративная культура.
Український народ має багатовікову театральну культуру. Украинский народ имеет многовековую театральную культуру.
Прийнято підрозділяти культуру по її носію. Принято подразделять культуру по ее носителю.
Вбиває культуру коханців: у Франції обговорюють... Убивает культуру любовников: во Франции обсужда...
М. високо цінував передову російську культуру. М. высоко ценил передовую русскую культуру.
Цю культуру було проголошено "королевою полів". Эта культура была провозглашена "королевой полей".
Тараумара із завзятістю зберігають культуру предків. Тараумара с упорством сохраняют культуру предков.
Знайти китайської книгу, отримати китайську культуру. Найти китайской книгу, получить китайскую культуру.
лабораторне культуру і генетичний аналіз паразитів; лабораторное культуру и генетический анализ паразитов;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.