Beispiele für die Verwendung von "кінні перегони" im Ukrainischen

<>
Кінні перегони проводилися в найдавніші часи. Конные перегоны проводились в древнейшие времена.
Кінні перегони є візитною карткою Монте-Карло. Конные скачки являются визитной карточкой Монте-Карло.
Лижні перегони, чоловіки - Аксель Вікстрем. Лыжные гонки, мужчины - Аксель Викстрём.
На іподромі влаштовуються національні кінні змагання. На ипподроме устраиваются национальные конные состязания.
У неділю 10 червня перегони продовжилися. В воскресенье 10 июня гонка продолжилась.
Тейлор Кінні в "Щоденниках вампіра" Тейлор Кинни в "Дневниках вампира"
Завдяки цьому виборчі перегони розпочнуться вчасно. Благодаря этому избирательная гонка начнется вовремя.
Дві кінні статуї розташовані перед будівлею. Две конные статуи расположены перед зданием.
Перегони за чемпіонство в АПЛ. Гонка за чемпионство в АПЛ.
У червні тут влаштовують кінні змагання. В июне здесь устраивают конные соревнования.
Лижні перегони, 50 км, чоловіки - Бенні Седергрен. Лыжные гонки, 50 км, мужчины - Бенни Сёдергрен.
екскурсії, рафтинг, скелелазання, кінні прогулянки; экскурсии, рафтинг, скалолазание, конные прогулки;
Лижні перегони, чоловіки - Вольгер Андерссон. Лыжные гонки, мужчины - Вольгер Андерссон.
кінні тури - щастя спілкування зі світом Конные туры - счастье общения с миром
Оскарівські перегони вийшли на фінішну пряму. Оскаровские гонки выходят на финишную прямую.
Можливо, що існували кінні андабати. Возможно, что существовали конные андабаты.
Гра-квест "Великі перегони" Квест "Большие гонки"
За ним їхали кінні вершники. За ним ехали конные всадники.
Учасник закінчить перегони (буде класифікований); Участник закончит гонку (будет классифицирован);
кінні прогулянки для дітей та дорослих; Конные прогулки для детей и взрослых;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.