Beispiele für die Verwendung von "кінофільму" im Ukrainischen

<>
74), музика до кінофільму "Саламбо". 74), музыка к кинофильму "Саламбо".
Перегляд кінофільму "Подорож до Лондону" Просмотр фильма "Экскурсия по Лондону"
Музей кінофільму "Тіні забутих предків"; Музей кинофильма "Тени забытых предков";
Кадр із кінофільму "Все палає" Кадр из фильма "Все пылает"
"Увертюра" до кінофільму "Діти капітана Гранта" Увертюра из музыки к кинофильму "Дети капитана Гранта"
Кадр із кінофільму "Тіні забутих предків" Кадр из фильма "Тени забытых предков"
У листопаді розпочались зйомки однойменного кінофільму. В ноябре начались съемки одноименного кинофильма.
Помер актор кінофільму "Вулиці розбитих ліхтарів" Умер актер фильма "Улица разбитых фонарей"
2) план сценарію балету або кінофільму; 2) план сценария балета или кинофильма;
5 образів з кінофільму "Атомна блондинка" 5 образов из кинофильма "Взрывная блондинка"
Хата-музей кінофільму "Тіні забутих предків" Дом-музей кинофильма "Тени забытых предков"
Пісня "Давним-давно" з кінофільму "Гусарська балада" "Давным-давно" песня из кинофильма "Гусарская баллада"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.