Beispiele für die Verwendung von "кінцевих мір" im Ukrainischen

<>
включених і кінцевих дефектів зубного ряду; включенных и концевых дефектах зубного ряда,
"Мір" був першим широкоекранним кінотеатром. "Мир" был первым широкоэкранным кинотеатром.
фінансова порука кінцевих бенефіціарних власників бізнесу финансовое поручительство конечных бенефициарных владельцев бизнеса
Абсолютна неперервність і сингулярність мір. Абсолютная непрерывность и сингулярность мер.
Контроль кінцевих точок віртуальної машини. Контролировать конечные точки виртуальной машины.
Відрізнявся особливою жорстокістю мір покарання. Отличался особой жестокостью мер наказания....
Відомості про кінцевих бенефіціарних власників (контролерів): Сведения о конечных бенефициарных собственниках (контроллерах):
Однак, "руський мір" виявився трошки іншим. Однако, "русский мир" оказался немного другим.
Захист кінцевих точок - IT Specialist Защита конечных точек - IT Specialist
Автоматичний стенд для калібрування мір... Автоматический стенд для калибровки мер...
управління доступом на кінцевих системах; управление доступом на оконечных системах;
Уніфіковано систему мір і ваги, письма. Унифицированы систему мер и весов, письма.
На всіх кінцевих зупинках побудовані розворотні кільця. На всех конечных остановках построены разворотные петли.
Переклад одиниць мір товщини ниток Перевод единиц мер толщины нитей
У кінцевих пунктах споруджуються газорозподільчі станції. В конечных пунктах сооружаются газораспределительные станции.
Робота з мірами та групами мір Работа с мерами и группами мер
Квітки в щільних кінцевих кистях. Цветки в плотных конечных кистях.
відомості про кінцевих вигодоодержувачів юридичної особи; сведения о конечных выгодополучателях юридического лица;
Квітки білі, в пазушних або кінцевих суцвіттях. Цветки белые, в пазушных или конечных метёлках.
Безконтактні (магнітні) вимикачі кінцевих положень Бесконтактные (магнитные) выключатели конечных положений
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.