Beispiele für die Verwendung von "леві" im Ukrainischen

<>
1829 - Леві Стросс, "батько джинсів". 1829 - Леви Стросс, "отец джинсов".
Старший Габріель і молодший Леві. Старший Габриэль и младший Лэви.
У 1 леві - 100 стотинок. В 1 леве - 100 стотинок.
Філософ П'єр Леві пізніше також роздивлявся цю думку. Эту мысль позднее также рассматривал философ Пьер Леви.
Леві - борець з мусульманським фундаменталізмом. Леви - борец с исламским фундаментализмом.
Старший Габріель і молодший Леві [3]. Старший Габриэль и младший Лэви [3].
Теорема Леві про монотонну збіжність; Теорема Леви о монотонной сходимости.
Режисером картини став Лоррейн Леві. Режиссёром картины стал Лоррэйн Леви.
Її ватажком був Леві Розенбаум. Ее главарем являлся Леви Розенбаум.
Володимир Львович Леві, психолог-поет. Владимир Львович Леви, психолог-поэт.
"Я згоден" - відповів йому Леві. "Я согласен" - ответил ему Леви.
Мати - єврейка Янка Леві - працювала покоївкою. Мать - еврейка Янка Лёви - работала горничной.
філософ і письменник Бернар-Анрі Леві; философ и писатель Бернар-Анри Леви;
При народженні носив прізвище Леві (нем.); При рождении носил фамилию Леви (нем. Levi);
1961 - Марк Леві, французький письменник-прозаїк. 1961 - Марк Леви, французский писатель.
У них визначають наявність тілець Леві. В них определяется наличие телец Леви.
Леві Трен - Тріш Парк, дівчина Тео. Леви Трэн - Триш Парк, девушка Тео.
Основоположником французької школи є Еліфас Леві. Основоположником французской школы является Элифас Леви.
Доктор Леві докладніше розповів про дослідження: Доктор Леви подробнее рассказал об исследовании:
Леві виступав проти форсування революційних процесів. Леви выступал против форсирования революционных процессов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.