Beispiele für die Verwendung von "легендами" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle21 легенда21
Документи супроводжувалися заголовками та легендами. Документы снабжены заголовками и легендой.
Він оповитий таємницями та легендами. Он окутан тайнами и легендами.
Рання історія каменю овіяна легендами. Ранняя история камня овеяна легендами.
Походження китайської медицини оповите легендами. Китайская медицина также окутана легендами.
тематика фресок навіяна буддійськими легендами. тематика фресок навеяна буддийскими легендами.
"Замок" став обростати містичними легендами. "Замок" стал обрастать мистическими легендам.
Його походження теж овіяне легендами. Его происхождение также овеяно легендами.
Печенізький край - овіяна легендами земля. Печенежский край - овеянная легендами земля.
Життя Юнуса Емре оповита легендами. Фигура Юнуса Эмре окутана легендами.
Досить великий комплекс просто оповитий легендами. Довольно большой комплекс просто окутан легендами.
Його грізний замок-страж овіяний легендами. Его грозный замок-страж овеян легендами.
Старовинний, оповитий легендами, романтичний та затишний. Старинный, овеянный легендами, романтический и уютный.
Це місце овіяне таємницями і легендами. Это место окутано тайнами и легендами.
Печери Кармалюка - мальовниче місце, оповите легендами. Пещеры Кармалюка - живописное место, окутанное легендами.
Ця спеціальність овіяна містикою і легендами. Эта специальность овеяна мистикой и легендами.
Легендами овіяна й етимологія слова "Пулатхан". Легендами овеяна и этимология слова "Пулатхан".
Кожна з будівель площі овіяна легендами. Каждое из площадных зданий овеяно легендами.
Історія цього свята обросла національними легендами. История этого праздника обросла национальными легендами.
Багато з них стали справжніми легендами автопрому. Многие из них стали легендами мирового автопрома.
Тернопільщина - древній край, овіяний легендами і славою. Сумская область - край, овеянный легендами и славой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.