Sentence examples of "легендою" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all25 легенда24 предание1

show all

Сюжет навіяно легендою Роберта Джонсона; Сюжет навеян легендой Роберта Джонсона.

За легендою, вона опустилася під землю. По преданию, она опустилась под землю.

За легендою була заснована Гераклеєю. По легенде была основана Гераклеей.

Райкін був легендою свого часу. Райкин был легендой своего времени.

"Подвиг УПА вже став легендою. "Подвиг УПА уже стал легендой.

За легендою, молитвою руйнував ідолів. По легенде, молитвой разрушал идолов.

Крутова називають "легендою спецпідрозділу" Альфа ". Крутова называют "легендой спецподразделения" Альфа ".

За легендою, саме тут грілися сторожа. По легенде, именно здесь грелись сторожа.

За легендою, рецепт Мітрідата виявився ефективним. По легенде, рецепт Митридата оказался эффективным.

Однак легенда все ж залишається легендою... Однако легенда все же остается легендой...

Деякі вважають описані події міською легендою. Некоторые считают описанные события городской легендой.

Альфія Авзалова визнана "Легендою татарської естради" Альфия Авзалова признана "Легендой татарской эстрады"

За легендою, засновником міста був Кекроп. По легенде, основателем города был Кекроп.

Завдяки своїм характером став легендою клубу. Благодаря своему характеру стал легендой клуба.

Їх бурхливе спільне життя стала легендою. Их бурная совместная жизнь стала легендой..

Коноплянка похвалився фотографією з легендою "Шахтаря" Коноплянка похвастался фотографией с легендой "Шахтера"

за легендою місто було засноване Гераклом по легенде город был основан Гераклом

Легендою світового футболу став бразилець Пеле. Легендой мирового футбола стал бразилец Пеле.

"Мауріціо став легендою в 1970-і роки. "Маурицио стал легендой в 1970-е годы.

Вже за життя вченого називали "живою легендою". Уже при жизни ученого называли "живой легендой".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download